Porque así estaba escrito en el limbo teatral, ese lugar donde esperan los textos dramáticos para algún día tomar vida.

Tras mi primera producción en 2009, El pez gordo -una obra teatral que fue llevada al cine- pensé en hacer el camino a la inversa -traer una película al teatro- y el título lo tenía claro: TOOTSIE. Tras varias semanas de pesquisas llegué a la persona que ostentaba los derechos para poder hacerlo posible y vía telefónica desde Los Ángeles fue muy tajante: eso no va a ocurrir. Diez años después descubrí que en realidad le faltó añadir por ahora, porque entre los flamantes estrenos de Broadway se encontraba TOOTSIE, the Comedy Musical. Yo no quería hacer un musical, sólo quería hacer la que considero la comedia perfecta, pero tras verlo me rendí ante la evidencia de que este espectáculo era la adaptación perfecta de la película, creando un juego metateatral donde en TOOTSIE, el musical, vemos a un actor que -como actriz- actúa en otro musical… que también vemos. Y de principio a fin, no pude parar de reir.

Además contaba con música y letras del Rey Midas de Broadway, David Yazbek. Canciones nunca forzadas, pegadizas, siempre sirviendo a los personajes en su viaje.

Al día siguiente de mi catártica experiencia busqué el teléfono de la agencia que, según el programa de mano, gestionaba los derechos internacionales y descubrí que estaban localizados en la misma manzana donde yo me alojaba. Ahí me di cuenta de que TOOTSIE y yo estábamos predestinados a unirnos, porque ni el año que necesitaban de plazo para licenciarlo fuera de Nueva York ni la posterior pandemia lograrían más que retrasar nuestro encuentro. Si los derechos de la historia sólo los cedían para un musical, allá que vamos con todo y si sólo los cedieran para hacer un espectáculo circense con 10 elefantes en pista, también.

Catorce años después de esa llamada a Los Ángeles, TOOTSIE es una realidad en forma de musical pero con el mismo acercamiento al espectáculo que los 20 que llevo producidos a mis espaldas: lo importante es la historia y los personajes que la cuentan. Por eso necesitaba a actores de primera categoría que, además, cantaran con la verdad que este espectáculo requiere.